act of unfair competition
英 [ækt ɒv ˌʌnˈfeə(r) ˌkɒmpəˈtɪʃn]
美 [ækt əv ˌʌnˈfer ˌkɑːmpəˈtɪʃn]
不正当竞争行为
双语例句
- And the infringer shall bear the reasonable cost paid by the infringed party for the investigation of the operator ′ s act of unfair competition that has impaired the legal interest of the infringed party.
并应当承担被侵害者因调查该经营者侵害其合法权益的不正当竞争行为所支付的合理费用。 - A lawsuit may be filed to a people's court where the legal interests of the infringed party are impaired by any act of unfair competition.
被侵害者的合法权益受到不正当竞争行为损害的，可以向人民法院提起诉讼。 - Any act of competition contrary to honest practices in industrial or commercial matters constitutes an act of unfair competition.
习惯性地有违抗或反对倾向的。（2）凡在工商业事务中违反诚实的习惯做法的竞争行为构成不正当竞争的行为。 - Employers, partners or administrators of an undertaking incurring in the criminal act of unfair competition are to be considered liable for their acts.
在不正当竞争犯罪中对其违法行为负责的有：雇主、合伙人及管理者。 - Fraud is a blot on intent indication in traditional contract law. In the information society, as an action misleading the public, fraud is a typical act of unfair competition.
欺诈在合同法中是一种意思瑕疵，在信息社会里，欺诈作为误导公众的行为，是一种典型的不正当竞争行为。 - Commercial bribery act is an act of unfair competition.
商业贿赂行为是不正当竞争行为的一种。 - Thirdly, confirm the type of the behavior of the intergovernmental illegal tax competition, and the constitutional elements of the act of the unfair tax competition.
第三，确定政府间非法税收竞争行为的类型，明确不正当税收竞争的行为要件。 - Trademark reverse confusion is not only a kind of trademark infringement, but also an act of unfair competition.
商标的反向混淆行为不仅是一种商标侵权行为，也是一种不正当竞争行为。 - Firstly, according to review of the case and adjudication result, in this paper different points of view are show that whether Beijing "Clay Figurine Zhang" constitutes an act of unfair competition in juridical practice.
首先，通对过案情和审判结果的回顾，对司法实践中北京泥人张的行为是否构成不正当竞争提出不同观点。 - This act of unfair tax competition not only violates the legal principle of taxation, undermining the unity of the tax law. But also against the idea of the value of tax fairness, even more resulted in the loss of the overall tax benefit.
这些不正当税收竞争行为不仅违反了税收法定原则，破坏了税法的统一性，同时也违背了税收公平的价值理念，更造成了我国整体税收利益的损失。 - Secondly, the author launches elaboration from famous product-specific cognizing, same or approximate using, and causing the public confusion, and demonstrates whether Beijing "Clay Figurine Zhang" constitutes an act of unfair competition.
其次，笔者从知名商品特有名称的认定、相同或相近似使用的认定和是否造成公众混淆等问题展开论述，论证北京泥人张的行为是否构成不正当竞争。